Quantcast
Channel: Aleatorik » Allzupersönliches
Browsing latest articles
Browse All 18 View Live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Anfang und Ende

»Die Dinge gehen zu Ende. Allerdings gehen sie nicht nur zu Ende. Sie gehen auch zu ihrem Anfang zurück. Die endende Treppe führt wieder in ihren Anfang. Oder in einen anderen, einen neuen Anfang....

View Article



Ich stehe in der Tradition von Miguel Cervantes‘ Don Quijote

Wer sich ein wenig mit Literatur auskennt, der weiß in welcher Tradition ich mich mit Aléas Ich verorte, in der des illusionsstörenden Erzählens. Der berühmteste Vertreter dieser Tradition ist...

View Article

Kein Nachruf auf Wolfgang Herrndorf

Vor einigen Tagen ist Wolfgang Herrndorf gestorben. Das berührt mich seltsam, obwohl ich ihn nicht kannte. Ich habe kein Buch von ihm gelesen. Ich habe manchmal in sein Blog geschaut. Aber ich wollte...

View Article

Aléa Torik im Interview mit Katharina Bendixen – im Literaturmagazin POET

Es geht in dem Gespräch um meine beiden Romane, um Identität, Rumänien, Autorschaft und Zuneigung. Und um den Literaturbetrieb. Zwischen echt und fiktiv können wir nicht unterscheiden. Wenn auch nicht...

View Article

Die Authentizität des Buchstabens

In der letzten Maiwoche bin ich in Rumänien. An der Universität in Bukarest werden unter der Leitung von Prof. Horațiu Decuble  und Alexandru Şahighian Masterstudenten einige Kapitel aus Aléas Ich ins...

View Article


Kennen Sie Bukarest?

Ich hatte angekündigt, dass ich in der letzten Maiwoche in Bukarest sein werde. Diese Woche ist nun vorüber. Ich war dort und bin nun wieder hier. Möglicherweise habe ich den Aufenthalt in Rumänien...

View Article

„ … wie ein versierter Übersetzer zwar dubitativ, weil anspruchsvoll, und...

Meine Beschreibung der Tage in Bukarest und des dortigen Übersetzerkolloquiums ist ja bereits online. Jetzt ist auch die von Professor Horatio G. Decuble allgemein zugänglich, die mit der einer sehr...

View Article

Weil die Euphorie kein Zustand ist, der lange auszuhalten ist

Das neue Manuskript – eine Novelle: eine unerhörte Begebenheit – ist gerade abgeschlossen. Es hat also jenen Zustand erreicht, dass ich damit rundum zufrieden bin. Und das bin ich nur, wenn ich eine...

View Article


Aléa Torik im “Kritischen Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur”

Ein durchaus besonderer Moment im Leben einer Schriftsteller_in ist – soll man es Kanonisierung nennen? – der Eintrag in einem Lexikon. Es ist immer ein besonderer Moment, wenn man erfährt, was andere...

View Article


Ende und Anfang

Wie in Aléas Ich korrespondieren auch bei dem begleitenden Blog der Anfang und das Ende miteinander. So wie es anspruchsvoll sein kann, aus dem Nichts heraus einen Anfang zu finden, ist es mitunter...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 18 View Live




Latest Images